採購多一點用心 捐贈物資超貼心

2022/03/01  黃淑芳(慮覺)/加拿大報導  

2022年3月1日,5位慈濟志工在大型超市採購食物銀行所需的大米、麵粉、咖啡、茶包、新鮮蔬菜等物資。攝影者:甄月群 每年的2月2日是加拿大傳統的土撥鼠日,以預測是早春還是晚春。如果土撥鼠日牠看到了自己的影子,土撥鼠會退回洞穴,預示著冬天還很長。如果沒有看到自己的影子,那麼代表著春天快要來了。

 

2022年3月的第一天5位慈濟志工在融雪的氣溫下,前往大型超市門口集合,準備採購食物銀行所需的大米、麵粉、咖啡、茶包、新鮮蔬菜等物資。經過一輪多雪的冬天,人人都期待著春天趕快到來。可是,今年加拿大的土撥鼠預報卻是預計冬天還會持續很久,也就是春天會晚一點來臨。

 

列治文山食物銀行的經理Lee李女士看到志工們送來滿滿兩車的物資,一如既往地感動。她分享從2017年每個月大約服務六、七百位的民眾,到上個月服務了一千五百多位的民眾。這兩年疫情下大增的領取物資民眾,是疫情前的兩倍之多。新鮮的蔬菜常常供應不及,讓許多的家庭沒有辦法吃上一口新鮮的蔬菜。看著空空如也的冰箱,放進志工們帶來的蔬菜,她直說:「真好!真好!這個星期的蔬菜供應足夠了,不需要面對領取民眾失望的眼神。」尤其是兩大箱的迷你高麗菜(也叫做球牙甘藍或孢子甘藍)、一大箱的波菜,對食物銀行的顧客來說更是少見。

 

看到志工們捐贈的綠茶包,李女士特別拿起來和志工們分享,在超市中常常是單價比較高的物品。食物銀行中也很少有這一類的捐贈物品。所以她可以想像這一個星期來領取物資的民眾會多開心。

 

還有做蛋糕的特殊麵粉,是食物銀行這一次特別要求的。因為很多前來領取物資的媽媽們說「家裡的孩子這個月生日,不知道有沒有cake mix可以領取?」所以在列出需求清單時,特地將這個列入品項中。沒想到志工們真的很細心,沒有把麵粉和蛋糕粉搞混,兩種物資都有捐贈,真的是使命必達。

 

更別說這一次志工們除了華人一般長吃得白米和糙米之外,還特地採購了營養價值很高的BASMATI RICE印度香米。這是因為志工考慮到列治文山市的居民組成非常的多元化,前來食物銀行的民眾也是很多元李女士說印度裔大概佔了2-3成。所以看到志工帶來的印度香米,她可以想見來領取的民眾會有多開心。

 

上人常常告訴弟子要「多用心」,有時候弟子們常常也在想「什麼是多用心?」經過這一次的食物銀行捐贈,大家都有同樣的感覺就是同理心。不能夠只用自己的角度、想法和喜好去做捐贈,要多想想對方需要的是什麼,自然就會讓捐贈的人歡喜,受贈的人滿意。尤其是每一份物資都是用一點一滴的功德款採購的,這麼多的會員大德信任志工,把錢捐給慈濟,就是希望我們能夠把每一分一毫都用在刀口上,幫助社區裡的弱勢民眾,所以志工們會更用心做好每一件事。

志工挑選新鮮蔬菜。攝影者:甄月群 志工將各式各樣的物資放進車內。攝影者:甄月群

這一次志工們除了華人一般長吃得白米和糙米之外,還特地採購了營養價值很高的BASMATI RICE印度香米。攝影者:甄月群 到達食物銀行見到食物銀行門前民眾已經在排隊等待領取食物。攝影者:甄月群

志工們送來滿滿兩車的物資。攝影者:甄月群 志工們將物資全部搬進食物銀行。攝影者:甄月群

食物銀行經理Lee Reynolds女士與志工一起將車上的物資搬到食物銀行內。攝影者:甄月群 原本空空的冰櫃也被志工送來的各種蔬菜開始塞滿。攝影者:甄月群

李女士表示印度裔大概佔了2-3成。所以看到志工帶來的印度香米,她可以想見來領取的民眾會有多開心。攝影者:甄月群 慈濟志工與列治文山食物銀行的經理Lee李女士合照留念。攝影者:甄月群

多一道防護 多倫多連絡點助發送快篩劑



加拿大安大略省,疫情趨緩,解除大部分室內場所的口罩令,省政府積極發送快篩試劑,萬一確診可以在家裡自我隔離,降低傳播風險。慈濟北多倫多聯絡點,也加入發送行列。

戶外攝氏6度,陳志輝市議員,專程送來快篩試劑。

慈濟採取登記制,每個人來立刻就可以拿到試劑。

民眾:「這個給我們全家帶來很多方便,因為下個禮拜一 就是明天,就要把口罩摘除了, 所以有了這個註冊的試劑,我們感到很放心。」

民眾:「保重身體 注意健康,她是我們的儲備老師 感恩,我們跟妳拍個照 來來來 真的嗎。」

疫情關係很多活動取消,志工見到面 分外歡喜。

志工 與 民眾:「好久沒看到了,是啊 那天看到妹妹,我們九月分人文學校,如果回實體(上課) 要來幫忙喔,會啊會啊 九月一定會回來,那麼久都沒有見面了。」

列治文山市議員 陳志輝:「也謝謝慈濟在這裡有辦公室,有這個地方 方便給社區人士,可以免費領取。」

慈濟總共發出70個快篩試劑,希望大家都平安度過疫情。

真善美志工 梁延康 黃淑芳 加拿大報導

為醫護打氣 愛心捐款做後盾

2022/02/07  黃淑芳(慮覺)/加拿大報導  

2022年2月7日四位慈濟北多倫多聯絡點志工再度前往萬錦多福醫院(Markham Stouffville Hospital),志工們帶來了加幣一萬元來自社區中慈濟的會員大德們一點一滴的小額捐款,來護持第一線的醫護人員。攝影者:甄月群如同2021年初,2022年的開始,安省的新冠疫情仍然籠罩在大家的生活,各項的防疫措施仍然生效中。2月7日四位慈濟北多倫多聯絡點志工再度前往萬錦多福醫院(Markham Stouffville Hospital)。這一次志工們帶來了加幣一萬元的支票,來護持第一線的醫護人員。而這些善款,都是來自社區中一點一滴的小額捐款,長期護持慈濟的會員大德們。

 

久違的擁抱 讓愛沒有距離

 

因為疫情,無法進入醫院中進行捐贈儀式與採訪,志工們和醫院基金會的經理蘿珊娜(Rosanna)女士約了在醫院的大廳。一進入大廳就可以看見仍然嚴格的防疫規定。不過,和去年不同的是,去年大家用手肘碰手肘打招呼,今年大家比較了解這個病毒了,蘿珊娜女士就給了志工大大的擁抱。

 

點滴善款 第七年護持社區醫院

 

慈濟北多倫多聯絡點志工秉持著上人的叮嚀,頭頂別人的天,腳踏別人的地,移民到當地後,要回饋社區。而守護民眾的健康,支持第一線的醫護人員一直是志工們心之所嚮,所以自2015年開始,志工們每年都舉辦不同的活動來募心募款。不論是素食義賣、二手物品義賣、自製手工皂義賣等活動,都是為了啟發人人一念善心。疫情下,很多的義賣活動無法舉辦,但是,社區的會員大德們因為知道慈濟志工一直都在,所以,儘管少了一些義賣活動,但是捐款回饋社區醫療的愛心卻沒停止,也讓志工們很感動。

 

難行能行 啟動捐款五年計畫

 

在與萬錦多福醫院完成了六年十萬加幣的捐款里程碑後,慈濟北多倫多聯絡點的志工再次發心與醫院簽訂五年五萬加幣的捐款計畫。疫情下,許多家庭的經濟來源並不穩定。在加拿大許多慈善組織都有善款減少的情況,慈濟雖然也影響,但是志工們想到了上人常常鼓勵弟子們要難行能行,有願就有力,所以,在未來的五年,志工們也會全力以赴達成簽訂的計畫。

 

蘿珊娜(Rosanna)女士最後和志工們分享慈濟讓她最感動的地方就是每一位志工都像「不請之師」,主動的來幫忙改善社區醫療。在她多年的工作經驗中,從來沒有一個團體像慈濟這樣,令她感動莫名。

第一次參與醫療捐贈的志工甄玉蓮表示,萬錦多福醫院是離她們家最近的社區醫院,自己生病時也曾經來過,接受過醫院的照護。所以,今天能夠代表慈濟北多倫多聯絡點來捐贈這張支票,內心充滿了感動,也期許自己未來能夠做的更多。

 

慈濟北多倫多聯絡點的負責人朱少玲則分享,沒想到今天醫院也給了我們一個大驚喜,是一個裱裝在玻璃框中的感謝狀。拿在手中,覺得那份託付,充滿了無比的份量,就好像每一位會員大德的涓滴愛心透過自己的手,將愛心傳遞到社區的每一個角落裡。上人開創了四大八法,就是讓我們有機會接引不同的眾生,而其中的醫療,絕對是能夠觸動很多人的心弦,一起出錢又出力。


醫院基金會的經理蘿珊娜(Rosanna)女士給了志工大大的擁抱。攝影者:甄月群 在與萬錦多福醫院完成了六年十萬加幣的捐款里程碑後,慈濟北多倫多聯絡點的志工再次發心與醫院簽訂五年五萬加幣的捐款計畫。攝影者:甄月群

志工們和萬錦多福醫院基金會的代表在大廳溫馨互動。攝影者:甄月群 由慈濟北多倫多聯絡點負責人朱少玲師姊代表向萬錦多福醫院(Markham Stouffville Hospital)捐贈加幣一萬元的支票。攝影者:甄月群

慈濟北多倫多聯絡點的志工再次發心與醫院簽訂五年五萬加幣的捐款計畫。攝影者:甄月群 慈濟志工與萬錦多福醫院基金會的代表合照留念。攝影者:甄月群

萬錦多福醫院基金會的經理蘿珊娜(Rosanna)女士和志工們分享慈濟讓她最感動的地方就是每一位志工都像「不請之師」,主動的來幫忙改善社區醫療。在她多年的工作經驗中,從來沒有一個團體像慈濟這樣,令她感動莫名。攝影者:甄月群 志工甄玉蓮表示自己生病時也曾經來過萬錦多福醫院,接受過醫院的照護。所以今天能夠代表慈濟北多倫多聯絡點來捐贈這張支票,內心充滿了感動,也期許自己未來能夠做的更多。攝影者:甄月群

慈濟北多倫多聯絡點的負責人朱少玲分享今天醫院也給了我們一個裱裝在玻璃框中的感謝狀。拿在手中,覺得那份託付,充滿了無比的份量,就好像每一位會員大德的涓滴愛心透過自己的手,將愛心傳遞到社區的每一個角落裡。攝影者:甄月群

北多倫多慈濟大採購 援助食物銀行



加拿大疫情衝擊,很多人吃不飽,慈濟北多倫多志工再次採買物資,送到食物銀行,溫飽弱勢家庭。

超市裡面,志工盯著「特惠」標示採購,這代表同樣的錢可以買更多東西。除了白米、麵粉、蔬果,還買了咖啡與綠茶,購物車不夠裝,還要放在手推車上面,這些通通要送到食物銀行。食物銀行外面大排長龍,等著領取。新冠疫情,更多家庭陷入困境,2017年服務600人,現在服務1600人,是之前的2.6倍。志工採購的用心,工作人員喜出望外。

食物銀行經理 莉.雷諾茲:「(慈濟)這次帶來特別的東西,就是綠茶,這是印度香米,25%的人都知道或是需要印度香米,因為列治文山是一個多元化的社區。」

志工也參觀食物銀行,學習運作方式。

食物銀行經理 莉.雷諾茲:「那是要給行動不便者、單親家長,還有小孩子的(食物)。」

慈濟和食物銀行合作,為弱勢家庭補足營養,一起度過難關。

真善美志工 甄月群 黃淑芳 加拿大報導

北多倫多慈濟志工 募心募愛資助醫院營運



加拿大慈濟志工,為萬錦多福醫院,募心募愛第七年,志工送上加幣一萬元,支持第一線醫護人員。

萬錦多福醫院基金會職員 羅珊娜:「我可以跟妳一個大擁抱嗎,很高興見到妳,可以跟妳一個擁抱嗎。」

疫情下,志工這趟來訪,特別送來一份大禮。

萬錦多福醫院基金會職員 羅珊娜:「COVID-19讓醫療院所,還有所有慈善機構 都面臨到挑戰,慈濟志工為我們醫院籌款,和籌設備 所做的幫助都很重要。」

慈濟志工 朱少玲:「(慈濟)開了很多福田 ,給我們去做好事,這樣就可以接引更多的人,大家來 出錢出力來做好事。」

慈濟從2015年,一直為醫院募心募愛。即使因為疫情,捐款得來不易,北多倫多志工,仍以實際行動,一起守護民眾健康。

真善美志工 甄月群 黃淑芳 加拿大報導

慈濟北多倫多人文學校2022~2023 學年度註冊須知

親愛的家長您好﹕

 

慈濟北多倫多人文學校於3/27/2022 起接受2022~2023學年度新舊生註冊:

 

  •  開學日期:2022年9月25日 (9am -11:50am)
  •  註冊方式:


1. 線上報名 及 繳費方式

https://forms.gle/kptwPh8TeMejN1rp6

2. 郵寄方式:

 

請您將所附之「註冊報名表」填妥,連同支票放入信封內,郵寄至慈濟北多倫多聯絡點並註明收件人(如下),完成註冊手續。

                

Attention:黃淑珍校長  Jane Shu-Chen Huang
Tzu Chi Academy for the Humanities in North Toronto

20 Wertheim Crt, Unit# 21, Richmond Hill, Ontario, Canada  L4B 3A8 


支票抬頭請開立:   B.T.C.A.F.T.H.
 

3. (疫情期間)使用 e-Transfer 付學費的email address如下:

 

Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

 

請家長們在 e-Transfer 時,在message部份請務必填寫清楚如下的資料:

 

Gr.2  Student Name for Tzu Chi Academy Tuition Fee 420

 

e-Transfer 成功後,請家長們立即轉寄e-Transfer的郵件及學生的註冊單 (jpg或pdf)至底下黃淑珍校長的email address:

 

Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

 

收到後,校方會回覆家長郵件確認收到學費及註冊單,如此即完成註冊。

 

2022-2023年學雜費Tuition:$420/year (同一家庭之第二位$400/year,第三位$390/year,第四位$380/year,依姓氏及居住地址判定) 詳情請參考註冊報名表。

 

完成註冊後,任課老師將於九月初與您聯繫,請您留意。如有其他的建議或提問,請隨時與學校保持聯繫。Email:  Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它    or Tel:647-913-6936

 

再次感恩您對慈濟人文學校的肯定與鼓勵,祝願您闔府安康!

 

慈濟北多倫多人文學校 感恩合十

 

 

Dear Parents,

                                                                                                

Tzu Chi Academy for the Humanities in North Toronto will accept student registration starting 3/27/2022.


The September 2022~2023 registration information is as follows:

  • ­­  School open: September 25, 2022
    • Registration method:


1. Online Registration Form and payment methods:

https://forms.gle/kptwPh8TeMejN1rp6

2.      
By Mail:

please mail the cheque with a complete “Registration Form” (attached) together to the following address:

 

Attention:  Jane Shu-Chen Huang  (Principal)
Tzu Chi Academy for the Humanities in North Toronto

20 Wertheim Crt, Unit# 21, Richmond Hill, Ontario, Canada  L4B 3A8 

 
Cheque payable to:  B.T.C.A.F.T.H.

3.      e-Transfer Payment Method:

*e-transfer to  Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

In the Message box, please indicate the student's name, and the grade for Tzu Chi Academy Tuition Fee 420.

For example:

Gr.2 Student Name for Tzu Chi Academy Tuition Fee 420

 

*After e-Transfer, please send the e-Transfer confirmation along with the registration form (jpg or pdf) to  Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

 

*You will get a confirmation email from the school after we receive your tuition fee payment and the registration form.

 

2022-2023 Tuition:$420/year (2nd child from the same family $400/year, 3rd child $390/year, 4th child $380/year, based on surname and address)

 

After completing the registration, the teacher will contact you in early September. If you have any other suggestions or questions, please feel free to keep in touch with the school. Email:  Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

 

Thank you again for your support and encouragement, wish all the best to your family.

 

Sincerely,

 

Tzu Chi Academy for the Humanities in North Toronto 


2021-2022學年度 靜思語背誦暨說故事演講比賽得獎名單

 *請按各班級第一名得獎同學姓名觀看影片
班級  
得獎名次  學生姓名 
年誠 第一名 蘇子軒蘇子豪趙舒慧
第二名 林雋宸
第三名 梅杰恩
佳作 劉宸宇宋依珊、鄭依依
Annalisa Chen陳芝楹
年誠   第一名
王瑞海心然
第二名 樊昱辰
第三名 陳昭如
佳作 陳威達、林佩蓉、林璐㛓
幼大誠
第一名 鄭允和
第二名 伍泳思
第三名
關安騏
幼小誠    第一名
羅國芯
第二名
鄭涵澧、鄭涵憶
第三名 林語瑄
佳作 程柄炎


教育從小紮根 靜思語句句入心

2022/03/04  黃淑芳(慮覺)/加拿大報導  

2022年3月4日,慈濟北多倫多人文學校舉行2021-2022學年度靜思語背誦暨說故事演講比賽線上評分,幼小班到二年級的同學們踴躍參與,總共有27件的作品。慈濟北多倫多人文學校舉辦2021-2022學年度靜思語背誦暨說故事演講比賽,幼小班到二年級的同學們踴躍參與,總共有27件的作品。疫情下的雲端課程的情況下,每一個影片的後面,都是親、師、生共同的努力。老師認真教學、學生默默吸收、父母歡喜陪伴三者缺一不可。這也是慈濟教育最大的特色與優點,把品格教育融入在教學中,不只教育孩子,還要影響一個家庭,進而讓我們的社會更和諧。

 

幼小誠班第一名的羅國芯同學,兩隻小手緊緊地放在背後。口齒清晰地緩緩唸出來「多一個好習慣,就少一個壞習慣。」「太浪費會消福。」「子女要孝敬父母。」這三句靜思語。獲得評審的一致好評。

 

幼大誠班六歲的鄭允和同學勇奪第一名。發音標準,動作流暢,道具齊全,甚至他的媽媽還在影片中客串演出,在他說出「子女要孝順父母」這句靜思語的時候,還搬出小板凳讓媽媽坐下後幫她搥搥背。整個演講過程,不只眼到、口到、手到、腳到,甚至心也到,這背後要花的功夫肯定是無數次練習的結果。

 

一年級的同學競爭激烈,由王瑞與海心然同學並列第一名。王瑞同學字正腔圓,彬彬有禮的介紹自己,在用日常生活該有的說話禮儀來當內容,完全符合她說的靜思語「說話輕聲細語就是美。」的境界。另外一位海心然同學選擇了「說好話,如口吐蓮花。說壞話,如口吐毒蛇。」頭髮紮起,穿起人文學校的制服,鏡頭前的她就是個氣質小美女。沒想到畫面一轉,心然透過不同的轉換衣服演了一個小小劇場,還加上一朵花與一條玩具蛇的道具,把這一句靜思語的意思完全表達出來,真是太精彩了。

 

二年級的競爭更激烈了,共有12件參賽作品,所以也有三位同學並列第一名。其中蘇子軒與蘇子豪兩姊弟共同呈現「待人退一步,愛人寬一寸。」兩人站在家中的樓梯上,把靜思語聯絡簿中黑牛與白牛的故事演出的淋漓盡致,讓評審們的眼睛都為之一亮。另外一位趙舒慧同學分享「知福、惜福、再造福。」時,拿出自己特製的筆筒,就是用洋芋片的空罐子做的。還舉例家中的椅子壞了,爸爸就去買螺絲回來修理。也說分享自己不能穿的小衣服和看過的書都可以捐出去給需要的人。小小年紀就能夠把這句靜思語融入到自己的生活裡,真的令人很讚嘆!

 

評審之一的林秀萍教務主任分享,看到這麼小的孩子能夠把靜思語這樣的表演出來,看了很歡喜。她相信家長們肯定更開心,為在慈濟長大的孩子都會孝順又有禮。

 

再度受邀擔任評審的慈濟多倫多人文學校的劉美淳前校長,每次都被志工們和老師們的用心感動。因為她知道這些活動的背後,都有著許許多多辛勞和努力才能成就。而孩子們的優異表現,就是給志工們和老師們最大的回饋。

 

黃淑珍校長看到每一位小朋友的表現,都忍不住會心一笑。也體會到上人所說的「教育要從小紮根」的重要性。也感謝每一位評審,無私的付出時間,認真地看每一個小朋友的作品,才能夠讓活動圓滿完成。

幼小誠班的羅國芯同學。 幼大誠班的鄭允和同學

一年誠班的王瑞同學。 一年誠班的海心然同學。

二年誠班的蘇子軒與蘇子豪兩姊弟。 二年誠班的趙舒慧同學。

林秀萍教務主任看到這麼小的孩子能夠把靜思語這樣的表演出來,看了很歡喜。她相信家長們肯定更開心,為在慈濟長大的孩子都會孝順又有禮。 慈濟多倫多人文學校的劉美淳前校長表示孩子們的優異表現,就是給志工們和老師們最大的回饋。

黃淑珍校長感謝每一位評審,無私的付出時間,認真地看每一個小朋友的作品,才能夠讓活動圓滿完成。 活動圓滿結束,評審們們互道感恩。



生活中處處靜思語 創作大賽收穫多



加拿大 慈濟北多倫多人文學校舉辦了靜思語筆筒、以及存錢筒創作大賽。學生們,運用回收材料,發揮創意,也兼顧慈濟的人文。

可愛的老虎、還有財神爺、鞭炮串,或者用紅包袋當包裝紙,甚至用廢棄保麗龍當文具固定盒。各式各樣的設計,喜氣洋洋,但還有另一個意義。

慈濟北多倫多人文學校學生 李正之:「用回收的物品,既環保又方便,可以看到存錢筒的時候,我可以提醒自己一點,我們存一點一點(錢) ,可以做很多事情的。」

慈濟北多倫多人文學校學生 任珮璇:「我喜歡這個靜思語,靜思語是 任何事都是從一個決心,一粒種子開始。」

北多倫多人文學校 舉辦春節慶祝活動,雖然是線上舉行,但熱鬧度不減。98位大小孩,60件的參賽作品,人文理念也植入心中。

慈濟北多倫多人文學校教務主任 林秀萍:「又不用花錢 又可以環保,隨時 用壞了 還可以再做,都沒有花到一分錢,所以 我覺得這些孩子,學了這些環保的創作品,真的是很棒。」

慈濟北多倫多人文學校校長 黃淑珍:「希望同學除了就是從廢棄物,做成有用的東西之外,還有一種收納的觀念,存愛心的觀念,因為他們會拿到壓歲錢,怎樣把它存進他們做的存錢筒,把慈濟竹筒理念這個精神,告訴孩子。」

感受中國年的藝術,同時也漸漸將善的種子,植入孩子的心中。

梁延康 黃淑芳 真善美志工報導

2022虎年新春慶祝活動靜思語環保筆筒及存錢筒創作大賽得獎名單及作品集

 
班級  
得獎名次  學生姓名 
年誠 第一名 Daria、樊思辰
第二名 曾新凱
第三名 唐煒晴
佳作 黃靖珈、 莊竣杰、羅語姍
年誠 第一名 李正之
第二名 許子謙
第三名 梁露瓊
佳作 廖恆優
年誠 第一名 任珮璇
第二名 蘇郁善
第三名 關俊騏
佳作 海可昕、林皓軒
黃楷晰、莊凱杰
年誠 第一名 宋依珊
第二名 梅杰恩
第三名 侯涵薰
佳作 許芯瑜、林雋宸
蘇子軒、劉顯慧
年誠   第一名
蘇郁婷
第二名 程鈺瑄
第三名 海心然
佳作 林佩蓉
幼大誠
第一名 鄭允和
第二名 郭人文、劉顯睿、關安騏
第三名
 余凱琳
佳作  伍泳思
陳元寧
陳元廣
幼小誠    第一名
 黃莘昕
第二名
 程炳炎
第三名  曾康語
佳作 李俊誼、楊樂軒、林語瑄

分享: 2022虎年靜思語筆筒及存錢筒環保創作大賽得獎名單及作品集 PDF



Learn to remain undisturbed
in the tumult of people and events.
Remain at peace within even
when busy and occupied.
Master Cheng Yen's Jing Si Aphorisms