2025年「筆墨傳情、字裡生香」～華語文書寫競賽
2025/10/25 梁延康(惟禮)/加拿大報導
烈治文山市副市長陳志輝（Godwin Chan）頒發祝賀狀給慈濟北多倫多人文學校黃淑珍校長，與駐多倫多台北經濟文化辦事處文化中心主任藍柏青、副主任許彩鳳及大眾一同合影留念。攝影者：梁延康「一筆一畫傳遞情感，一字一句承載文化。」
慈濟北多倫多人文學校於2025年10月25日在加拿大烈治文山市慈濟北多倫多聯絡點會所舉辦了一場特別的活動，即「筆墨傳情、字裡生香」～華語文書寫競賽，這一活動得到了中華民國僑務委員會的贊助。比賽的主旨是透過書寫比賽，推廣正體字中文書寫之美，讓不同年齡層與族裔人士都能在紙筆之間，體驗漢字的文化底蘊與書寫的樂趣，並增進跨社區各族裔人士活動和跨文化交流，藉以深耕華語文學習計畫。
由於活動舉辦的時間正值萬聖節前夕，會場也特別增添了節慶氣氛。主辦單位在入口與合影區擺設了南瓜燈、稻草人、可愛的萬聖節擺飾與應景的布置，讓參賽者與家人們一走進場地就感受到溫馨又充滿節日歡樂的氛圍，為比賽增添了不少繽紛與笑聲。比賽結束後，小朋友們還收到主辦單位準備的精美小禮物～萬聖節造型橡皮擦與鉛筆，驚喜又開心。
這場比賽共分為六個參賽組別，包括幼兒組 4-6歲（鉛筆組）、低年級組 7-9歲（鉛筆組）、中年級組 10-12歲 （鉛筆組）、高年級組 13-17歲（鉛筆組）、成人組18歲以上（華裔，原子筆組）、成人組18歲以上（外籍人士，原子筆組）。參賽者於報到後，依比賽規則採用指定題目，於30分鐘內完成書寫，比賽用紙由主辦單位提供，無需自備文具，完成作品後即可交卷離場。
主辦單位也特別設置「筆墨傳情、字裡生香」合影牆，讓參賽者可以和自己書寫的作品合影留念。當天有許多家庭全家總動員參賽，無論大人或小孩都一起體驗書寫的樂趣。不僅增進了親子間的互動，也讓家長們親身感受到，在海外孩子們學習聽說華語已不容易，更何況還要練習書寫。
不少家長笑著表示，現在大家幾乎都以簡訊或打字溝通，已經好久沒有提筆寫字了，這次比賽讓他們寫得滿頭大汗，但也十分懷念。大家都希望主辦單位未來能持續舉辦這類活動，讓中華文化的文字之美得以薪火相傳。
非常感恩烈治文山市副市長陳志輝（Godwin Chan）、駐多倫多台北經濟文化辦事處文化中心主任藍柏青及副主任許彩鳳等貴賓，於當天下午親臨比賽現場觀摩，並與完成書寫比賽的參賽者在「筆墨傳情、字裡生香」合影牆前開心合影留念。陳志輝副市長也特別頒發祝賀狀給慈濟北多倫多人文學校黃淑珍校長，祝福活動圓滿成功。
為了確保比賽的公平性，這次比賽由四位評審委員於下午3點比賽正式結束後，立即開始進行分組評比，每一組別經過兩個階段的評比後，最後選出前三名及佳作兩名或三名。本次競賽最後參賽作品總共179件。各組別獲獎名單及得獎作品已經公佈於慈濟北多倫多人文學校網站及社群媒體等。恭喜所有獲獎者！感恩四位評審委員及志工們的協助，讓此次活動得以順利圓滿。
@2025年「筆墨傳情、字裡生香」~ 華語文書寫競賽得獎名單：
師姊們在報到處親切地迎接前來參加比賽的家庭，溫馨問候與貼心指引，讓現場洋溢著濃濃的人文關懷與歡喜氣氛。攝影者：梁延康 
成人外籍人士組的參賽者靜心書寫，用誠意體驗中華文字的力量。這份用心與專注，正是最動人的詮釋。 攝影者：梁延康
兄弟倆穿著相襯的紅衣，一筆一畫地寫出最美的中文字！來自慈濟多倫多人文學校的他們，用心揮筆、專注神情，令人稱讚。 攝影者：梁延康 
慈濟北多倫多人文學校的學生與家長一同參加書寫比賽，專注於每一筆一劃之間，展現了親子共同學習中華文字之美的動人畫面。 攝影者：梁延康
比賽現場氣氛靜謐而專注，參賽者們沉浸於書寫的世界，體驗筆尖流動的節奏與文字的力量。攝影者：梁延康 
維德中文學校的秦氏姊妹在比賽中脫穎而出，姐姐秦鶱齊榮獲第三名，妹妹秦鞏庭獲佳作。全家共同參賽，不僅是書寫的挑戰，更是一場家庭中文文化的傳承之旅。攝影者：梁延康
四位評審專注地逐一審閱參賽作品，秉持公平、公正、公開的原則進行評分。駐多倫多台北經濟文化辦事處文化中心主任藍柏青及副主任許彩鳳等貴賓與志工們也在旁觀摩，讚賞參賽者們用心書寫的佳作。攝影者：梁延康 
慈濟密西沙加人文學校學生溫則翔（中年級組第一名）與媽媽莊惇惠（成人華裔組第三名）榮獲佳績，與藍柏青主任、許彩鳳副主任、黃淑珍校長及志工們合影留念。攝影者：梁延康
住在多倫多Midtown的吳聖凱博士一家，因在社群媒體上看到比賽訊息而報名參加。吳博士榮獲成人華裔組佳作。太太也曾應徵慈濟老師，對慈濟教育理念深感共鳴。吳博士闔家與貴賓及志工們合影留念。攝影者：梁延康
「筆墨傳情、字裡生香」～ 華語文書寫競賽得獎名單及作品連結：
「筆墨傳情、字裡生香」 - 華語文書寫競賽得獎名單
|
「筆墨傳情、字裡生香」- 華語文書寫競賽
各組別比賽內容樣本
|
||
 |
 |
 |
| 幼兒組（鉛筆組） |
低年級組（鉛筆組） |
中年級組 （鉛筆組） |
 |
 |
 |
| 高年級組 （鉛筆組） |
成人華裔組 （原子筆組） |
成人外籍人士組 （原子筆組） |
|
「筆墨傳情、字裡生香」- 華語文書寫競賽
幼兒組 （鉛筆組）得獎作品
|
||
 |
 |
 |
| 第一名 何俊霆 |
第二名 郭熙蕊 |
第三名 林姿穎 |
 |
 |
|
| 佳作 江以諾 | 佳作 秦鞏庭 | |
|
「筆墨傳情、字裡生香」- 華語文書寫競賽
低年級組 （鉛筆組）得獎作品
|
||
 |
 |
 |
| 第一名 王詩琪 | 第二名 楊安然 | 第三名 秦鶱齊 |
 |
 |
 |
| 佳作 林柏睿 | 佳作 陳艾妮 | 佳作 王伊琳 |
|
「筆墨傳情、字裡生香」- 華語文書寫競賽
中年級組 （鉛筆組）得獎作品
|
||
 |
 |
 |
| 第一名 溫則翔 | 第二名 楊超然 | 第三名 吳宣霈 |
 |
 |
 |
| 佳作 蘇子軒 | 佳作 黃楷晰 | 佳作 曾曉嵐 |
|
「筆墨傳情、字裡生香」- 華語文書寫競賽
高年級組 （鉛筆組）得獎作品
|
||
 |
 |
 |
| 第一名 張子涵 | 第二名 伍艾琳 | 第三名 趙若辰 |
 |
 |
 |
| 佳作 王奕阳 | 佳作 唐煒晴 | 佳作 羅語姍 |
|
「筆墨傳情、字裡生香」- 華語文書寫競賽
成人華裔組 原子筆組
|
||
 |
 |
 |
| 第一名 黃淑惠 | 第二名 詹遠足 | 第三名 莊惇惠 |
 |
 |
 |
| 佳作 顏正德 | 佳作 吳聖凱 | 佳作 謝菁菁 |
|
「筆墨傳情、字裡生香」- 華語文書寫競賽
成人外籍人士組 原子筆組
|
|
 |
 |
| 第一名 林秀萍 | 第二名 Victor Hernandez |
筆墨傳情、字裡生香--華語文書寫競賽
筆墨傳情、字裡生香--華語文書寫競賽 Chinese Character Writing Contest
一、活動宗旨
透過書寫比賽，推廣正體字中文書寫之美，讓不同年齡層與族裔人士都能在紙筆之間，體驗漢字的文化底蘊與書寫的樂趣，並增進跨文化交流。
二、比賽時間
日期：2025年10月25日（星期六）
時間：上午10:00－下午3:00 (最晚入場時間下午2:30)
（採「自由進場」方式，比賽時間內任何時間皆可入場，每人比賽時間為30分鐘，完成即可離場。）
三、比賽地點
慈濟北多倫多聯絡點 Unit#21, 20 Wertheim Crt., Richmond Hill, ON L4B 3A8
(地圖)
.jpg){kind=link}
四、參賽組別
1. 幼兒組 4-6歲（鉛筆組）
2. 低年級組 7-9歲（鉛筆組）
3. 中年級組 10-12歲 （鉛筆組）
4. 高年級組 13-17歲（鉛筆組）
5. 成人組18歲以上（華裔，原子筆組）
6. 成人組18歲以上（外籍人士，原子筆組）
五、比賽規則
• 參賽者於報到後，依指定題目於30分鐘內完成書寫。
• 比賽用紙由主辦單位提供，無需自備文具。
• 完成作品後即可交卷離場。
六、評審方式
• 評分標準：
字體端正美觀（50%）
結構勻稱（30%）
排版整齊（20%）
• 由主辦單位邀請4位賢達人士擔任評審。
七、獎勵辦法
• 各組設冠軍、亞軍、季軍1名及佳作2名。
• 頒發獎狀與獎品，鼓勵持續精進書寫能力。
• 頒獎時間與地點另行通知。
八、特色與創意亮點
• 隨到隨寫：不用趕時間，讓參賽者自由安排。
• 跨文化交流：特設「成人外籍人士組」，推廣中文之美。
• 展覽分享：得獎及優秀作品將於活動後展出，並於網站、社群平台分享，讓更多人欣賞書寫成果。
• 打卡互動：現場設置「墨香合影牆」，讓參賽者與自己的作品合影留念。
報名連結：
https://forms.gle/M58U3nUvrfnAkYoQ7
詳情請聯絡活動負責人：黃淑珍校長
For more details, please contact the event organizer: Principal Jane Huang
Tel：416-816-4103 /
Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
“The Beauty of Chinese Characters” Writing Contest
Objective
Through this writing contest, we aim to promote the beauty of Traditional Chinese characters, allowing participants of all ages and backgrounds to experience the cultural depth and joy of writing Chinese by hand, while fostering cross-cultural understanding and exchange.
Date and Time
Date: Saturday, October 25, 2025
Time: 10:00 a.m. – 3:00 p.m. (Last entry at 2:30 p.m.)
This is an open-entry format — participants may arrive anytime within the contest hours. Each participant will have 30 minutes to complete their writing and may leave after submission.
Venue
Tzu Chi North Toronto Office
Unit #21, 20 Wertheim Court, Richmond Hill, ON L4B 3A8
(Map)
Categories
- Kindergarten: Ages 4–6 (Pencil)
- Lower Elementary: Ages 7–9 (Pencil)
- Middle Elementary: Ages 10–12 (Pencil)
- High School: Ages 13–17 (Pencil)
- Adult (Ethnic Chinese): Age 18+ (Ballpoint Pen)
- Adult (Non-Chinese background): Age 18+ (Ballpoint Pen)
Rules
• After registration, participants will complete a designated writing task within 30 minutes.
• Writing paper will be provided by the organizer; no need to bring stationery.
• Participants may leave once their work is submitted.
Judging Criteria
• Neatness and aesthetics of handwriting (50%)
• Balance and character structure (30%)
• Layout and presentation (20%)
Four experienced judges will be invited by the organizer to evaluate all entries.
Awards
• Each category will have one Champion, one 2nd Place, one 3rd Place, and two Honorable Mentions.
• Winners will receive certificates and prizes to encourage continued excellence in handwriting.
• Award ceremony date and venue will be announced later.
Special Features and Highlights
• Flexible participation: Arrive anytime during contest hours — no rush.
• Cross-cultural exchange: Special division for non-Chinese participants to experience the beauty of Chinese writing.
• Exhibition & Sharing: Winning and outstanding works will be displayed after the event and featured on the official website and social media.
• Photo Interaction: “Ink Memory Wall” on site for participants to take photos with their calligraphy works.
Registration Link:
https://forms.gle/M58U3nUvrfnAkYoQ7
For more details, please contact the event organizer: Principal Jane Huang
Tel：416-816-4103 /
Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
中秋節慶團圓華語文化推廣活動
加拿大保守黨黨魁博勵治（Pierre Poilievre）與駐多倫多台北經濟文化辦事處梁毅鵬（Lawrence Liang）處長及慈濟北多倫多人文學校黃淑珍（Jane Huang）校長合影（左圖）；慈濟志工與保守黨黨魁博勵治（Pierre Poilievre）(右上）；保守黨黨魁博勵治（Pierre Poilievre）與烈治文山市（Richmond Hill）國會議員何諾軒（Vincent Ho）一同上台致詞。（右下）2025年10月4日，中秋佳節前夕，慈濟北多倫多聯絡點迎來一場充滿濃濃文化氣息與溫馨團圓氛圍的茶會「中秋節慶團圓華語文化推廣活動」。當天下午兩點正式開始，許多社區賢達與政要蒞臨共襄盛舉，會場內外洋溢著歡喜、感恩與團圓的氣息。
活動開始之前，全體會眾一同虔誠合十，為近日遭受樺加沙颱風侵襲的台灣災民祈福，祈願大地早日安定，災民能重建家園，恢復安樂生活。這份誠摯的祈禱，將遠在海外的心意送回故鄉，凝聚一股溫暖的力量。
烈治文山市（Richmond Hill）市長韋斯特（David West）首先致詞，他深受慈濟志工長年在全球及在地社區默默付出的精神所感動，因此即便行程繁忙，也堅持要來參與。因為他看到慈濟用無私的愛連結不同族群，讓我們的社區充滿溫情。副市長陳志輝（Godwin Chan）也特別肯定慈濟在推廣華人文化上的努力，尤其是曾經參加人文學校活動時，看到學生為家長奉茶的畫面，讓他印象深刻，如果他的孩子還在讀書的話，他一定會送來慈濟就讀。他也在分享最後期許災區居民能早日恢復正常生活。
駐多倫多台北經濟文化辦事處梁毅鵬處長更指出，慈濟是台灣的驕傲，在國際舞台上展現人文關懷的力量。文化中心藍柏青主任則期望慈濟北多倫多人文學校未來能成為台灣華語文學習中心之一，把語文教育與文化傳承持續推動。慈濟北多倫多人文學校校長黃淑珍表示，希望以充滿活力、啟發與歡樂的學習氛圍，帶領學生認識並學習正體中文與中華文化，深化對台灣文化的了解，讓中秋節成為最佳的文化推廣教室。她也期盼透過推動華語文教育，讓台裔加人社群在大多倫多地區多元文化的舞台上，成為不可或缺的重要力量。
活動中特別的驚喜，是加拿大現任保守黨黨魁博勵治（Pierre Poilievre）的到來。博勵治致詞時，盛讚台灣在半導體領域領先全球，重視家庭價值及愛國精神令人敬佩，他很榮幸受邀參加中秋節慶團華語文化推廣活動。同時也表示，中秋節是華人團圓的重要日子，就如同西方的感恩節，因此希望藉此與大家共同分享團聚的喜悅。他的現身讓現場氣氛更加熱絡，會眾紛紛與他合影留念，留下難忘的回憶。
在貴賓致詞後，活動進入文化推廣的精彩高潮。首先登場的是中文認字與寫字比賽。由志工黃淑芳老師帶領，全場分成九組，透過部首組字的方式進行挑戰。每一筆每一劃，都牽動著大家的思緒，孩子們努力回想學過的字，大人們也發揮記憶，現場笑聲、掌聲不斷。比賽不只是競賽，更是一種傳承，黃淑芳老師也勉勵孩子們要向大人學習，將來能在文字中找到文化的根。
緊接著，柚子DIY創意大賽更是把氣氛推向另一個高點。二十五分鐘的創作時間內，大家用雙手與巧思，將一顆顆柚子變化成活靈活現的動物造型：有可愛的兔子、靈巧的章魚、憨厚的烏龜、跳躍的青蛙，還有巨大的鯨魚與帶刺的刺蝟……琳瑯滿目的作品讓人目不暇給。大人小孩都專注投入，現場充滿創意與歡樂，真正展現了「一家人歡喜團聚」的節慶氛圍。更別說古箏老師袁國偉先生彈奏與中秋有關的背景音樂，讓現場充滿濃濃的中秋團圓氣氛。
這一場中秋文化茶會，不只是節日的歡慶，更是一次心靈的交流與文化的傳承。透過祈福、中文認字與寫字比賽與柚子DIY創作，不同族裔、不同年齡層的人們在慈濟的場域裡找到共鳴，感受到團圓的美好。
駐多倫多台北經濟文化辦事處處長梁毅鵬（Lawrence Liang）致詞（左圖）；烈治文山市（Richmond Hill）市長韋斯特（David West）致詞 (中上)；烈治文山市（Richmond Hill）副市長陳志輝（Godwin Chan）頒發祝賀狀 (中下)；加拿大保守黨黨魁博勵治（Pierre Poilievre）致詞 (右上)；全體與會貴賓合影留念。(右下) 
約克區萬錦市教育委員Michael Chen致詞（左上）；駐多倫多台北經濟文化辦事處文化中心主任籃柏青（Paul Lan）致詞（右上）；多倫多僑務委員林美玲（Maggie Lin）致詞（左下）；慈濟北多倫多人文學校校長黃淑珍（Jane Huang）致詞。（右下）
中文認字與寫字比賽。由志工黃淑芳老師帶領，全場分成九組，透過部首組字的方式進行挑戰。 
柚子DIY創意大賽。
柚子DIY創意大賽比賽現場。（左上）；中文認字與寫字比賽得獎者合影留念。（右上）；全體大合照（左下）；柚子DIY創意大賽得獎者合影留念。（右下）慈濟北多倫多人文學校將舉辦「中秋節慶團圓華語文化推廣活動」
中秋佳節將至，為弘揚華語文化、共度團圓時光，慈濟北多倫多人文學校將舉辦「中秋節慶團圓華語文化推廣活動」，誠摯邀請大家踴躍參加！
親子同樂‧共享團圓‧歡慶中秋
精彩內容：
古箏演奏《慶中秋》
柚子創意DIY + 認字比賽
趣味評分與頒獎
中秋茶會（茶、咖啡、月餅、點心）
比賽得獎者將獲贈獎品
活動資訊：
日期： 2025年10月4日（星期六）
時間： 下午 2:00 – 4:00（1:30 開始入場）
地點： 慈濟北多倫多聯絡點
20 Wertheim Court, Unit 21, Richmond Hill, ON L4B 3A8
報名方式：
請掃描海報中的 QR Code 報名。由於場地位置有限，只限前50名先報名者。
即日起開放報名，額滿即止，請儘速報名！詳情請參考附件海報。
https://forms.gle/U8syVzdHkeoWKLd88
活動負責人： 黃淑珍校長
電話： 416-816-4103
歡迎社區親子踴躍參加，共享團圓溫馨時光！
主辦單位：慈濟北多倫多人文學校
贊助單位：中華民國僑務委員會
.jpg)
【緊急通知】9/21 開學日取消，順延至 9/28 (Urgent Notice) – Sept 21 Opening Day Cancelled, Postponed to Sept 28
剛剛接獲約克區教育局(YRDSB)通知，由於 Unionville High School 校舍仍在施工，原訂 2025/9/21（週日）的開學日必須取消。請大家當日不要前往校園。
新的開學日已順延至 2025/9/28（週日）上午 9:00–11:50
地點：Unionville High School (201 Town Centre Blvd, Markham)
我們深知這突發狀況帶來不便，敬請大家體諒。學校將與約克區教育局密切保持溝通，確保同學們的課程安排與學業不受影響。
✅ 提醒事項：
1. 已完成註冊與繳費 → 請直接於 9/28 報到，無需其他動作。
2. 尚未完成註冊或繳費 → 請儘速於 TUIO 完成，以確保分班。
3. 制服 → 可於 9/28 現場購買。
4. 志工 → 9/21 值勤取消，請於 9/28 再投入服務。
感恩大家的理解與支持 ????
如需協助，請立即與學校聯繫：647-913-6936
校長黃淑珍 感恩合十
Tzu Chi Academy for the Humanities in North Toronto
----------------------------------------
Dear Parents, Teachers and Volunteers,
We just received an urgent notice from York Region District School Board (YRDSB) that due to ongoing construction at Unionville High School, our scheduled opening day on Sunday, September 21, 2025 must be cancelled. Please do not come to the school on that day.
The new opening day will be postponed to Sunday, September 28, 2025, from 9:00–11:50 am
Location: Unionville High School (201 Town Centre Blvd, Markham)
We understand this sudden change may cause inconvenience, and we truly appreciate your understanding. The Academy will remain in close communication with YRDSB to ensure students’ classes and learning will not be affected.
✅ Reminders:
1. Families who have completed registration & payment → No action is required. Please attend on Sept 28.
2. Families who have not completed registration or tuition payment → Please complete in TUIO as soon as possible to secure placement.
3. Uniforms → Available for purchase on Sept 28 at the school.
4. Volunteers → Sept 21 duties are cancelled; please join us on Sept 28.
Thank you for your patience and support ????
If you need assistance, please contact us at 647-913-6936.
With gratitude,
Jane Shu-Chen Huang
Principal
Tzu Chi Academy for the Humanities in North Toronto
【溫馨提醒】開學倒數2 週 New School Year Countdown!
開學已進入倒數 2 週內！慈濟北多倫多人文學校將於 2025/9/21（週日）上午 9:00–11:50 在 Unionville High School 溫馨開學。為確保孩子順利入班，如未完成註冊程序的家長，敬請您儘速完成註冊與學費繳交：
家長待辦舊生註冊／繳費：請使用 6 月寄發的 TUIO 線上註冊連結 完成設定與付款。
- 若 TUIO 顯示 「繳費尚未完成（overdue）」，請在系統中選擇付款方法系統並點選 Submit/Confirm 完成付款設定；
- 若選擇其他付款方法，請立即與我們聯繫。
https://forms.gle/AtorB2c1ioLpv5Ue9
制服：開學日可於校內現場購買學生制服。
志工招募
證嚴法師《靜思語》說：「做好事不能少我一人，做壞事不能多我一人。」人文學校的需要許多充滿愛心的志工共同護持。誠摯邀請家長與朋友們加入我們的志工團隊：
- 教室志工：協助老師，陪伴孩子學習中文與人文。
- 安全組志工：守護校園安全，讓孩子在安心的環境中快樂成長。
- 辦公室志工：協助行政事務，支持學校日常運作。
志工線上報名表：https://forms.gle/GJD9ZWcwbLwABDFU7重要資訊
- 開學日：2025 年 9 月 21 日（週日）
- 上課時間：上午 9:00–11:50
- 地點：Unionville High School（201 Town Centre Blvd, Markham）
- 電話：647-913-6936
同時，也誠摯邀請您分享招生資訊給親友，讓更多孩子在愛與關懷的環境中快樂學習、健康成長。
感恩您的支持與護持，期待開學日與您及孩子們相見！
校長 黃淑珍
感恩合十
Jane Shu-Chen Huang
Principal, Tzu Chi Academy for the Humanities in North Toronto
------------------------------------------------------------------
We are now in the final two-week countdown to the new school year! Tzu Chi Academy for the Humanities in North Toronto will warmly open on Sunday, September 21, 2025, from 9:00 to 11:50 am at Unionville High School. To ensure smooth class placement for your child, we kindly remind parents who have not yet completed registration to finalize registration and tuition payment as soon as possible:
Parent RemindersReturning Students (Registration & Tuition): Please use the TUIO online registration link sent in June to complete setup and payment.
- If TUIO shows “Payment Incomplete (overdue)”, please select your payment method in the system and click Submit/Confirm to activate it.
- If you prefer to use another payment method, please contact us immediately.
https://forms.gle/AtorB2c1ioLpv5Ue9Uniforms: School uniforms will be available for purchase on the first day of school.
Volunteer RecruitmentInclude me when doing good deeds, exclude me when doing evil deeds. (Jing Si Aphorisms by Master Cheng Yen)
Our Academy thrives with the loving support of many dedicated volunteers. We sincerely invite parents and friends to join our volunteer team:
- Classroom Volunteers: Assist teachers and accompany children in learning Mandarin and humanities.
- Safety Volunteers: Help maintain a safe and caring campus so that children can grow happily in a secure environment.
- Office Volunteers: Support administrative tasks and assist with daily school operations.
For those who require volunteer service hours, a confirmation of volunteer hours will be issued at the end of the semester. Volunteer Sign-up Form: https://forms.gle/GJD9ZWcwbLwABDFU7 Key Information- First Day of School: Sunday, September 21, 2025
- Class Time: 9:00 am – 11:50 am
- Location: Unionville High School (201 Town Centre Blvd, Markham)
- Phone: 647-913-6936
We also sincerely encourage you to share our enrollment information with relatives and friends so that more children can learn and grow in a loving and caring environment.
With heartfelt gratitude for your support and dedication, we look forward to seeing you and your children on the first day of school!
With gratitude,
Jane Shu-Chen Huang
Principal
Tzu Chi Academy for the Humanities in North Toronto
新學年即將開始，誠摯邀請完成報名與志工回校服務
暑假即將結束，新的學年正要展開。慈濟北多倫多人文學校將於 2025 年 9 月 21 日 (星期日) 溫馨開學。
給家長的提醒若您的孩子尚未完成 2025–2026 學年度的報名手續，懇請您盡快透過 TUIO 系統完成註冊與繳費，以確保班級的安排與學習的順利展開。
如您沒有收到學校寄送的 TUIO 線上註冊連結，請與學校聯繫。 如尚未完成繳交學費，也請盡快完成，以免影響註冊。同時，家長也可以在開學日於校內購買學生制服，以便孩子們在新學年整齊亮麗地展開學習生活。
給志工的邀請人文學校的成長與溫暖，離不開志工的付出與護持。我們誠摯邀請您在新學年度繼續回到校園，陪伴孩子們學習中文、培養品德，並在服務中播下愛與善的種子。
同時，也歡迎更多有心加入當志工的朋友填寫線上志工報名表，讓我們攜手為孩子們創造溫馨美好的學習環境：
https://forms.gle/GJD9ZWcwbLwABDFU7
在慈濟北多倫多人文學校，孩子不僅學習語文，更透過生活禮儀、靜思語教學與文化活動，培養善良的品德與寬廣的胸懷。這一切都需要家長的支持與志工的成就。同時，也懇請您將學校的資訊分享給親戚朋友，歡迎更多的學生加入我們的大家庭，在愛與關懷的環境中快樂學習、健康成長。
開學日：2025 年 9 月 21 日 上課時間：週日 上午 9:00 – 11:50 地點：Unionville High School (201 Town Centre Blvd, Markham) 報名方式：舊生請使用學校6月份寄送的 TUIO 線上註冊連結，新生請使用Google Form 線上註冊連結 https://forms.gle/AtorB2c1ioLpv5Ue9如有任何疑問，無論是報名、分班或志工參與，歡迎隨時與學校聯繫，我們將竭誠為您服務。
感恩您的支持與護持，祝福闔家平安吉祥！期待在新學年與孩子們及志工菩薩們再次相聚。
校長 黃淑珍
感恩合十
Jane Shu-Chen Huang
Principal, Tzu Chi Academy for the Humanities in North Toronto
---------------------------------------------------------------
Dear Parents and Volunteers,
Summer is coming to an end, and a new school year is about to begin. Tzu Chi Academy for the Humanities in North Toronto will warmly open its new academic year on Sunday, September 21, 2025.
Reminder for ParentsIf your child has not yet completed the 2025–2026 school year registration, we kindly ask you to finish the process as soon as possible through the TUIO system to ensure proper class placement and a smooth start.
If you did not receive the TUIO online registration link, please contact the school office. If tuition payment has not been completed, please make the payment promptly.Parents may also purchase school uniforms on the first day of school so students can start the new academic year neatly and proudly in uniform.
Invitation to VolunteersThe warmth and growth of our Academy would not be possible without the dedication and support of our volunteers. We sincerely invite all volunteers to return to the campus in the new school year to accompany our students in learning Chinese and nurturing character.
We also warmly welcome new friends who are interested in joining our volunteer family to fill out the online volunteer sign-up form:
https://forms.gle/GJD9ZWcwbLwABDFU7 At Tzu Chi Academy, students not only learn the Mandarin, but also cultivate kindness, respect, and cultural appreciation through life etiquette, Jing-Si aphorisms, and cultural activities. All of this is possible thanks to the support of parents and the contributions of our volunteers.We kindly encourage you to share our school information with relatives and friends so that more children can join our family and grow in a loving and caring environment.
First Day of School: Sunday, September 21, 2025 Class Time: 9:00 am – 11:50 am Location: Unionville High School (201 Town Centre Blvd, Markham) Registration Method:Returning students, please use the TUIO online registration link that was sent by the school in June.
New students, please use the Google Form online registration link: https://forms.gle/AtorB2c1ioLpv5Ue9
For any questions regarding registration, class placement, uniforms, or volunteer opportunities, please feel free to contact us. We are always happy to assist you.
With heartfelt gratitude for your continued support and care, we look forward to seeing our students and volunteers back on campus for a wonderful new school year!
With gratitude,
Jane Shu-Chen Huang
Principal
Tzu Chi Academy for the Humanities in North Toronto
慈濟北多倫多人文學校誠徵中文老師
✅ 職缺條件：
必須為加拿大公民、永久居民，或持有有效期限 1 年以上的工作簽證
**授課語言為 國語
**對教學工作有熱情、耐心與責任感
**有志於推廣中華文化與人文教育者尤佳
能配合每週 週日上午課程時間（9:00 AM – 11:50 AM）
✅ 我們提供：
**良好的教學團隊環境與教案資源
**持續的師資培訓與教學交流機會
**合宜的薪酬待遇與教育性質工作職務說明
**教師子女學費優惠
若您或您認識的人對此職缺感興趣，歡迎填寫以下 線上報名表：
https://forms.gle/acFqk7S7qReJC7X88
若您願意，也歡迎分享此訊息給親友或社群中可能合適的朋友。謝謝您一同支持慈濟人文教育的傳承與發展！
若有任何問題，請聯絡我們：
電子郵件： Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
電話：647-913-6936
網站：http://tzuchieast.ca/index.php/tzu-chi-academy/north_toronto_academy
感恩您與我們一同護持這條人文教育的善道，攜手打造感恩、尊重、愛的學習環境。
慈濟北多倫多人文學校 敬上
慈濟xSDGs 一包米的機會教育
加拿大慈濟北多倫多聯絡點，為萬錦地區的基層家庭募集物資，第二次與萬錦市的市議員合作，共募得超過100包白米、以及慈濟人文學校親子捐贈食物，送到萬錦市食物銀行。
愛心捐贈給食物銀行的公告一出，北多倫多慈濟人文學校入口處，連續三個周日，都有家長讓孩子帶來物資。
慈濟北多倫多聯絡點，另外也募到超過100包15磅的白米，總共三輛小客車裝滿它們。這是北多倫多慈濟志工，第二年和萬錦市市議員李思韻合作。
萬錦市第八區市議員 李思韻：「第二年了 跟慈濟一起合作，送暖到我們的 萬錦市食物銀行，我還有帶了我的小女兒一起來，讓她去感受一下，搬食物 搬米 一包包大米的感覺。」
加拿大統計2024年，全國將近1000萬人，面臨不同程度的糧食困難，慈濟北多倫多聯絡點會持續激發社區力量，為弱勢族群的基本生活貢獻一份心力。
黃淑芳 梁延康 甄月群 黃淑珍 真善美志工-加拿大報導