敬愛的家長與志工們，您好：
暑假即將結束，新的學年正要展開。慈濟北多倫多人文學校將於 2025 年 9 月 21 日 (星期日) 溫馨開學。
給家長的提醒若您的孩子尚未完成 2025–2026 學年度的報名手續，懇請您盡快透過 TUIO 系統完成註冊與繳費，以確保班級的安排與學習的順利展開。
如您沒有收到學校寄送的 TUIO 線上註冊連結，請與學校聯繫。 如尚未完成繳交學費，也請盡快完成，以免影響註冊。同時，家長也可以在開學日於校內購買學生制服，以便孩子們在新學年整齊亮麗地展開學習生活。
給志工的邀請人文學校的成長與溫暖，離不開志工的付出與護持。我們誠摯邀請您在新學年度繼續回到校園，陪伴孩子們學習中文、培養品德，並在服務中播下愛與善的種子。
同時，也歡迎更多有心加入當志工的朋友填寫線上志工報名表，讓我們攜手為孩子們創造溫馨美好的學習環境：
https://forms.gle/GJD9ZWcwbLwABDFU7
在慈濟北多倫多人文學校，孩子不僅學習語文，更透過生活禮儀、靜思語教學與文化活動，培養善良的品德與寬廣的胸懷。這一切都需要家長的支持與志工的成就。同時，也懇請您將學校的資訊分享給親戚朋友，歡迎更多的學生加入我們的大家庭，在愛與關懷的環境中快樂學習、健康成長。
開學日：2025 年 9 月 21 日 上課時間：週日 上午 9:00 – 11:50 地點：Unionville High School (201 Town Centre Blvd, Markham) 報名方式：舊生請使用學校6月份寄送的 TUIO 線上註冊連結，新生請使用Google Form 線上註冊連結 https://forms.gle/AtorB2c1ioLpv5Ue9如有任何疑問，無論是報名、分班或志工參與，歡迎隨時與學校聯繫，我們將竭誠為您服務。
感恩您的支持與護持，祝福闔家平安吉祥！期待在新學年與孩子們及志工菩薩們再次相聚。
校長 黃淑珍
感恩合十
Jane Shu-Chen Huang
Principal, Tzu Chi Academy for the Humanities in North Toronto
---------------------------------------------------------------
Dear Parents and Volunteers,
Summer is coming to an end, and a new school year is about to begin. Tzu Chi Academy for the Humanities in North Toronto will warmly open its new academic year on Sunday, September 21, 2025.
Reminder for ParentsIf your child has not yet completed the 2025–2026 school year registration, we kindly ask you to finish the process as soon as possible through the TUIO system to ensure proper class placement and a smooth start.
If you did not receive the TUIO online registration link, please contact the school office. If tuition payment has not been completed, please make the payment promptly.Parents may also purchase school uniforms on the first day of school so students can start the new academic year neatly and proudly in uniform.
Invitation to VolunteersThe warmth and growth of our Academy would not be possible without the dedication and support of our volunteers. We sincerely invite all volunteers to return to the campus in the new school year to accompany our students in learning Chinese and nurturing character.
We also warmly welcome new friends who are interested in joining our volunteer family to fill out the online volunteer sign-up form:
https://forms.gle/GJD9ZWcwbLwABDFU7 At Tzu Chi Academy, students not only learn the Mandarin, but also cultivate kindness, respect, and cultural appreciation through life etiquette, Jing-Si aphorisms, and cultural activities. All of this is possible thanks to the support of parents and the contributions of our volunteers.We kindly encourage you to share our school information with relatives and friends so that more children can join our family and grow in a loving and caring environment.
First Day of School: Sunday, September 21, 2025 Class Time: 9:00 am – 11:50 am Location: Unionville High School (201 Town Centre Blvd, Markham) Registration Method:Returning students, please use the TUIO online registration link that was sent by the school in June.
New students, please use the Google Form online registration link: https://forms.gle/AtorB2c1ioLpv5Ue9
For any questions regarding registration, class placement, uniforms, or volunteer opportunities, please feel free to contact us. We are always happy to assist you.
With heartfelt gratitude for your continued support and care, we look forward to seeing our students and volunteers back on campus for a wonderful new school year!
With gratitude,
Jane Shu-Chen Huang
Principal
Tzu Chi Academy for the Humanities in North Toronto
.jpg)
