Regional Chair Mr. Gary Carre感謝慈濟志工贈送中英文的靜思語書籤。【攝影：張楊超】 奧克維爾（Oakville）位於多倫多市的西邊緊鄰密西沙加市，是屬於華人較少的古鎮，該鎮有一百五十年的歷史，這次慈濟密西沙加聯絡處應邀參與當地亞洲文化日活動，是起緣於幾個月前在Oakville所舉辦的慈濟家聚茶會，結識多種族文化委員會（Halton Multicultural Council）的社工員Mrs. Lidya Lau 的邀請。
近年來Halton Regional的移民人口日漸增多，為了增進族群間互相瞭解與融合，在三十年前成立了Halton 多種族文化委員會(Halton Multicultural Council)。
亞洲文化日是由Halton Regional 警察局所舉辦，Halton Multicultural Council協辦的一年一次的活動，今年是慈濟密西沙加聯絡處第一次參加。
會場設在Halton Regional Police Center 的體育館，從高速公路Bronte Road出口一下來就看到顯目的指示牌，寬敞的停車場,小小的建築物，這是加拿大的特色。
進入會場看到許多穿著傳統服飾的亞裔，光鮮亮麗的顏色是亞洲人所熱愛的顏色，這時看到慈濟人藍天白雲的志工服，反倒讓人有一種清新脫俗的感覺，當天的活動就在慈濟師姊們表演的手語─人間有愛的曲目中拉開了序幕，接下來是來賓致詞，到達會場的來賓有：Halton Regional 的警察局長Gary Crowell，Regional Chair Gary Carr和台灣經濟文化辦事處的邱主任，其中值得一提的是，Halton Regional Chair Mr. Gary Carr特別在台上，展示他在慈濟攤位上所索取的中英文的靜思語書籤，還特別強調人間有愛這世界就會更美好。
為了真正的落實社區服務，這次慈濟攤位的承擔，就由協力四的組長廖峰玉師姊，以及住在Oakville的志工們負責解說與介紹，對於第一次挑大樑的峰玉師姊，心中充滿著興奮與緊張，五味雜陳的心情難以言喻，幾天下來忐忑不安的心，直到今天早上，將攤位設置妥當的這一刻，才放下，這時更能體會到「看人做百遍，還不如自己做一遍的道理。」
到會場參觀者，並不算多，華人更是少數，這是挑戰志工英語能力的一大考驗，不巧的是，匆忙間拿了一罐純中文的靜思語小籤，在會場供會眾，抽取閱覽靜思語的涵義，這個突來的變化球，讓會場的志工們一一成為活動的即時翻譯機，個個變得好幸福。也因為這樣的機緣，增加了我們與會眾大德互動的機會。
其中有一位在加拿大定居已經三十多年的老華僑，這次是第一次接觸到慈濟，當她得知慈濟的善行後，就主動的留下了聯絡電話，希望日後有機會能為社區服務。
有的會眾在得知竹筒歲月的由來時，紛紛從皮包裡掏出了零錢，自動的投下了她們的一念善心。也有人主動的索取月刊，留下了自己的姓名與聯絡電話，想進一步的瞭解慈濟。
有幾位印度裔的孩子，好奇的詢問著靜思書籤上中文的意義。有些拿到中英文雙語書籤的加拿大人，在仔細閱讀靜思語句後，頻頻稱讚這些話說得真是有智慧，有道理，更感謝我們贈送這麼好的禮物給他們。
時間就在人來人往中悄悄的流逝了，我相信經由這一天的活動，慈濟的志工們與當地的多元族裔們結下了許多善緣，更期待在不久的將來，慈濟人文志業會在Halton Regional生根發芽。
充任即時翻譯機的志工們正在接受英語大考驗。【攝影：張楊超】 
當地的居民在得知竹筒歲月的由來後，紛紛響應投下她們的一念心。【攝影：張楊超】
印度裔的孩子們，好奇的詢問著靜思書籤上中文的意義。【攝影：張楊超】 
定居三十多年的老華僑主動的留下聯絡電話想進一步瞭解慈濟。【攝影：張楊超】
拿到中英文雙語書籤的會眾，仔細的閱讀靜思語。【攝影：賈立健】 
一曲--人間有愛--手語表演, 為當日活動揭開序幕。【攝影：賈立健】 
