演繹說法 入心入行
上人開示，引導人以虔誠恭敬心觀看經藏演繹而「聞法」，進一步引法入心而自我改變，才是經藏演繹的目標。「若演技精湛而心未入法，觀眾雖然當下會感動，但落幕後很快就會忘記，或將劇情與劇中的對話視為『戲言』，而無法自省。」(攝影者：褚信介)
「說法」而非「戲言」
上人強調，引導人以虔誠恭敬心觀看經藏演繹而「聞法」，進一步引法入心而自我改變，才是經藏演繹的目標。「若演技精湛而心未入法，觀眾雖然當下會感動，但落幕後很快就會忘記，或將劇情與劇中的對話視為『戲言』，而無法自省。」
佛法是入世而能切合現實生活的，用戲劇詮釋佛法，上人認為必不能脫離現實人間。「我講述經典時，注重的是其中要傳達的精神理念，希望讓佛法不偏離生活——合於現實生活的佛法最實用，活生生的人間菩薩最靈驗。飛天遁地、不合邏輯的敘述，容易引人入迷而難以自拔。」
大地眾生皆有與佛同等、能夠通徹一切的潛能，只是凡夫的清淨覺性受層層無明遮蓋而無法顯現。上人指出，佛陀是突破、解脫了一切遮蓋心性的無明，所以對宇宙萬理瞭若指掌；但跟你我一樣都是人，並非無所不能，故尊崇佛陀，要顯其聖，而非神化。
「讀經」而非「看戲」
以歌仔戲形式展演佛典故事，上人希望編劇能更合乎邏輯、更貼近現實生活。「要以貼近真實且有價值的經典故事編寫劇本，讓觀眾從中『讀經』，而不只是看一齣戲劇。」
上人舉述，佛典中描述的地獄、餓鬼道景象，在人間即可得見，若能以真實的人間事相詮釋「六道」，最為震撼人心；反之，只是述說遙遠的境界或看不到的景象，會讓人心起疑惑而無法攝受。
「編寫劇本要讓觀眾接觸到真實的佛法，認知佛法並非迷信，雖然入世卻脫俗——具有出世精神。」上人勉勵編劇林先生，莫為迎合觀眾而有得失心，「只要以單純的心思索——編寫出來的劇本是否具有教育性？能否洗滌人心？有教育性、能洗滌人心的法，就是真佛法。」
【靜思小語】合於現實的佛法最實用，活生生的人間菩薩最靈驗。
證嚴上人開示於2011年06‧14～15《農五月‧十三至十四》
※本文引用自2011.07.25《慈濟月刊》第536期衲履足跡
