讓愛傳出去
走過2020年, 我們生活經歷了前所未有的改變. 面對未來的無知與惶恐幾乎每天都在一次次的重複上演。
儘管如此, 我們反而更加珍惜眼前所擁有的一切 . 家人, 同事, 朋友, 法親…等的關懷與陪伴支持著彼此一步步走下去。
2020年的尾聲, 在此獻上 “讓愛傳出去”手語與您分享, 感恩這一年來有您的陪伴. 不管未來還有多少的挑戰, 我們將帶著笑容攜手走下去。
有您的祝福, 沒有過不去的苦
The year 2020 definitely had its challenges and obstacles. Without doubt, there are still many unanswered questions that lie ahead.
However, we must continue to remind ourselves to be grateful – for our family, friends and colleagues, because together, we can support one another to keep going.
Please enjoy the sign language performance of “Spread Love”. As 2020 comes to an end, thank you for your support. No matter the difficulties that lie ahead, let us smile because we’re not alone.
With your blessings, there are no obstacles we can’t conquer.
慈濟加東分會啟動推廣「環保蔬福餐劵」
自2019年底迄今，新冠疫情仍然影響著全球。人類走向另一個全新的生活常態，身為跨國慈善組織的慈濟，也面臨前所未有的救援模式。海內外慈濟志工遵循防疫措施、減少外出，透過視訊與花蓮本會聯繫，共識救援方向。能做的事，因居家避疫政策而受限，然膚慰苦難的悲心，卻一直暖熱著。
證嚴上人告誡弟子，新冠肺炎疫情是天地給予人類的大哉教育，大自然在警惕我們尊重萬物，懂得懺悔和感恩，最好的應對方式就是齋戒茹素。
慈濟加東分會的志工們秉持著 上人的殷殷叮嚀，結合大多倫多地區7家與蒙特婁1家的素食餐廳，啟動推廣「環保蔬福餐劵」，期盼人人能夠蔬食養生愛護地球。
愛的行動，仍在持續；愛的能量，來自點點滴滴的匯聚。
祈願疫情早日消弭！
祈願眾生皆能平安！
-----------------------------------------------
「環保蔬福餐劵」說明
1. 每張餐劵50元整。(內含餐費30元/濟貧賑災20元)
每推出一張餐劵，即開立一張20元的臨時收據。
2. 所有餐劵截止日期為2021年2月28日，只有一家PARKA FOOD CO例外至2021年5月31日。
3. 感恩所有素食餐廳提供物超所值的餐單，請詳見「蔬食餐單」附件。
4. 感恩Greybrook Realty Partners Inc.贊助影印費用。
如閣下欲護持餐劵，請聯絡相熟慈濟志工，感恩！
(點擊圖片放大)
.jpg)
.jpg)
秋景一如往 疫情亂人心 感恩能付出 長者心安樂
2020/10/14 黃淑芳(慮覺)/加拿大報導 
慈濟志工請往商場購買口罩與淨手液。攝影者：甄月群隨著秋天的腳步來臨，加拿大的人們也迎來新冠疫情第二波高峰期。只是楓紅如往年般美麗，即將來臨的萬聖節外在氣氛依舊濃厚。但是，每個人的心裡，不管是小孩、青年、壯年、還是長者，大家都知道儘管外面的景緻和往年一樣美麗，但是這個世界已經因為新冠疫情變得不一樣了。
10月14日5位慈濟志工帶著100盒的3層非醫用口罩和100瓶淨手液(500毫升/每瓶)前往金星老人公寓。還記得五月到七月的期間，志工們除了到老人公寓的戶外舉辦音樂會之外，每次也為長者們準備了口罩(5個)與手套(10隻)的個人防護用品。仍然記得那個時候個人醫療防護物資難買，所以每次只能捐贈少量的物品給老人公寓的長者們。但是，每次捐贈完，總是會收到來自長者們的感恩與祝福。讓志工們覺得真想再為這一群可愛的長者們多做一些、多付出一些。
隨著疫情稍緩，七月以後個人醫療防護物資已經很容易在各大藥房與超市可以採購的到，價格也益趨合理。從最高峰的一盒約50元加幣，到如今約一盒10元加幣。只是隨著天氣的逐漸轉涼，九月底，加拿大迎來新冠疫情的第二波流行期。10月初在與金星老人公寓工作人員的往來關懷郵件中，院方希望慈濟志工們是否可以再為公寓內低收入戶的長者們準備口罩與淨手液等物資，志工們接到任務後，都覺得這是一定要做的。所以，採購了足夠的口罩與淨手液送往老人公寓，讓每一位長者都能夠拿到一盒口罩(50個)與一瓶淨手液(500毫升)。
「抬頭懺悔、低頭感恩。」新冠疫情下，上人除了要弟子們感恩，更要懺悔。抬頭懺悔往昔所造的諸惡業，期盼弟子們人人都能夠茹素護生，愛惜大地，守護眾生，就從我們每一個人的那一張口開始，不要把我們的腸胃當作是動物們的墳場。低頭感恩今日我們還有能力付出，做一個手心向下的人。
金星老人公寓的Rob先生在接受志工們訪問時表示：「過去這麼多個月，很感恩慈濟志工們一路都沒有忘記我們。疫情期間，每次的捐贈都是我代表金星老人公寓負責接受，對志工們持續不斷的關懷，只有感謝再感謝！」
志工陳英鸞表示慈濟收到金星老人公寓的來電請求，需要乾洗手液和口罩，志工立刻去採買。第二波的疫情非常嚴重，志工們希望老人家能夠平安的度過，所以每一位老人家，一人給一盒口罩及一瓶乾洗手液，希望住在院裡的老人家能夠平安的度過這一波的疫情。
志工甄玉蓮則表示自己很感恩有機會與其他志工們一起來參與這一次的捐贈活動，雖然沒有辦法進去公寓裡探訪長者們，但是想到這一批的個人醫療物資能夠安全送到每一位長者的手中，讓長者能夠平安的度過這一波的疫情，心裡就覺得很安慰。
志工請往商場購買口罩與淨手液。攝影者：甄月群 
志工將採購到的防疫物資用心包裝好。攝影者：甄月群
志工們將物資搬到車上，準備前往金星老人公寓。攝影者：甄月群 
到達後，老人院工作人員協助卸貨到手推車上。攝影者：甄月群
金星老人公寓的Rob先生與慈濟志工們合照留念。攝影者：甄月群 
Rob先生對志工們持續不斷的關懷，表示感謝再感謝。攝影者：甄月群
志工陳英鸞師姊受訪。攝影者：甄月群 
志工甄玉蓮師姊受訪。攝影者：甄月群
加拿大慈濟基金會啟動菲律賓天鵝颱風賑災專案
.jpg)
今年第19號颱風「天鵝Goni」11月1日 以最大持續風速225公里的強度重創菲律賓呂宋島南部，造成至少20人喪生，破壞了超過5萬5000間房屋，以及新台幣10億元的經濟損失。天鵝是今年吹襲菲島的最強颱風，大量房屋頂部被吹走、電線桿被吹倒，並造成洪災及山泥傾瀉。其中，呂宋島南部有很多房屋被山泥掩埋。
慈濟菲律賓分會啟動救援工作，趕赴災區。11月3日志工早會，上人不捨，數度哽咽。期盼全球慈濟人，要多關心多呼籲國際救災，哪怕一塊兩塊，都是一分的微小的愛，會合起來就成為大愛，為苦難人付出一分膚慰的心。
菲律賓天鵝颱風賑災專案 募款說明
1.可使用平時收功德款用的臨時收據本開立臨時收據
2.臨時收據「捐款用途」處請勾選「國際賑災基金」；
「備註」處請註明：Philippines Typhoon Goni
3.「國際賑災款項」和「一般功德款」，請分開繳交，分別填寫繳款清單。
4.如是現有會員，請直接填寫會員編號。
如是新會員，請用「專案捐款大德資料表」填寫資料（如附件）
5.菲律賓天鵝颱風賑災專案募款截止日期：2020年12月18日(五)
6.國際賑災募款專戶：
Account No.: 96970-004-9697-5214963
Account Name: B.C.R.T.C.F.C.
Bank: TD Canada Trust
7.網路捐款：https://tzuchi.ca/tzuchicachinese/index.php/donate/philippines-typhoon-goni
請在備註欄(Add a note)註明：Philippines Typhoon Goni
對抗加拿大第二坡疫情 志工緊急採購防疫品
加拿大出現第二波疫情，北多倫多的金星老人院，向慈濟提出口罩和乾洗手液的需求，志工到賣場採購，立刻送來。
受到疫情衝擊，商場冷冷清清，慈濟志工忙著尋覓，採購防疫用品。
慈濟志工 陳英鸞：「最近我們接到，金星老人院的經營管理層，打電話給慈濟說，他們需要乾洗手液跟口罩，當下我們接到電話之後，我們立即去採買。」
儘管時序入冬，疫情不見消退。志工精心準備的口罩、乾洗手液，無非為長者安全，進行超前部署。
清一色女性志工，打包動作不馬虎，還身兼宅急便。
慈濟志工：「我們送來了一些口罩，和乾洗手液要給長者們。」
金星老人公寓工作人員 羅伯：「現在面臨第二波COVID-19，這是一個漫長的旅程，我們真的很感謝你們的幫助，能得到像你們這樣的團體支持，真的是太棒了，我們非常感謝 謝謝你們。」
慈濟志工 甄玉蓮：「雖然沒有辦法進去探訪老人家，但是希望這些口罩和洗手液，能夠平安到他們的手上，給他們足夠的保護，讓他們能夠平安度過這次的疫情。」
志工送上100盒口罩和乾洗手液，防疫到位，讓長者能安心度過寒冬。
真善美志工-加拿大報導：黃淑芳 甄月群
急人所急想人所想 感同悲苦共修善緣
2020年7月3日，黃淑芳師姊前往大型家具用品店採購廚房用具，人人緊守秩序，保持社交距離。攝影者：甄月群九月底入秋後，天氣逐漸轉涼，綠色的楓葉逐漸變黃轉紅，就像是新冠肺炎的確診數字不斷超越四、五月間的疫情高峰值。儘管外面天氣越來越冷，但是慈濟北多倫多的志工們對約克郡家暴中心的溫暖關懷，卻從來沒有間斷過。從四月捐贈的個人清潔物資、六月的防疫物資、七月的各式廚房用具、到九月份的大型超市的現值卡，不同於過去數年，固定一年四季、每季一次的捐贈發放模式。今年的疫情嚴峻，數字起起伏伏，政府的限制令隨時隨地都有可以馬上緊縮。
所以，加拿大許多的慈善組織在這一波的疫情之下，都出現了物資短缺、善款減少的問題。因此，過去幾個月來，慈濟北多倫多的志工們急家暴中心之所急、想家暴中心之所想，對於家暴中心急缺的物資，志工們排隊採購、募心募款，只求使命必達，為這一群在新冠疫情下的弱勢者，提供所需。
三月份居家隔離政策實施以來，每個月的家暴婦女、虐待兒童的案件越來越多。七月份家暴中心來信，希望這一季的捐贈物資能夠從生活用品更改成為鍋、碗、瓢、盆、鍋鏟、杯子等各式各樣的廚房用具。慈濟志工甄月群和黃淑芳兩人就前往大型家具用品店採購。車子剛駛入停車場，就被一圈又一圈的人潮給嚇到了。人人緊守秩序，保持好社交距離，可是在志工的心裡卻是在哀號，因為兩人心裡都清楚，這下子肯定有得等了！前前後後、排隊、採購、挑選、比價、付錢、搬貨上車、開車回家，一圈下來，三個多小時。但是，一切的辛苦，在聽到家暴中心工作人員聲聲的感謝中，都化為滿滿的法喜。
黃淑芳師姊在家具用品店內選購各種廚房用具。攝影者：甄月群 
捐贈的物資都是經過細心挑選。攝影者：甄月群
前前後後、排隊、採購、挑選、比價、付錢、搬貨上車、開車回家，一圈下來，三個多小時。攝影者：甄月群 
7月7日，將物資捐贈到家暴中心，工作人員收到捐贈的物資覺得很感恩。攝影者：甄月群
九月份正值開學季，不論是選擇回實體學校上課，或是在家網路求學，為孩子們準備一份開學用品是每一個家庭的必要支出。而這一群受暴婦女卻連要供給孩子們基本文具的能力都沒有。因為在這一段時間哩，對很多人而言都很難找到工作了，更何況是從原本該是避風港的家庭逃出來的她們。所以在收到家暴中心的需求後，志工們馬上前往大型超市採購40張、每張面額$25加幣的現值卡。對加拿大的人來說，每一張的金額不大，但是卻是蘊含了所有慈濟人的愛與關懷。
疫情升溫政策收緊 線上採訪新體驗
9月28日5位慈濟志工將40張的現值卡送到約克郡家暴中心。因為疫情升溫的原因，原本應該要面對面的採訪，臨時改變成了ZOOM的線上訪問。家暴中心的執行董事羅莉絲女士(Lorris Herenda)表示自從疫情開始以來，看到暴力事件增加了30％，家暴中心一直忙於為婦女和孩子們尋找庇護所或社區支持服務。真的很想念慈濟，當第二波的疫情趨緩，中心需要開始討論如何讓慈濟回來幫助。禮品卡是家暴中心目前的優先需要的，因為受家暴婦女需要購買的食品和雜貨。你們捐贈廚房的東西真是太棒了，非常感謝，因為這些家庭一無所有，慈濟的捐贈讓這些家庭變得幸福，他們覺得非常感動，因為他們知道社區和他們不認識的人都對他們很關心。
2020年9月28日，5位志工在慈濟北多倫多聯絡點會所整理現值卡，貼上標簽及註上金額。攝影者：甄月群 
志工正聚精會神整理現值卡，貼上標簽及註上金額。攝影者：甄月群
40張的現值卡，代表滿滿的愛心。攝影者：甄月群 
每張面額$25加幣的現值卡。對加拿大的人來說，每一張的金額不大，但是卻是蘊含了所有慈濟人的愛與關懷。攝影者：甄月群
9月28日5位慈濟志工將40張的現值卡送到約克郡家暴中心。攝影者：甄月群 
志工用虔誠恭敬的心，將40張的現值卡捐贈到約克郡家暴中心，為受暴婦女送上慈濟人的愛與關懷。將攝影者：甄月群
志工用虔誠恭敬的心，將40張的現值卡捐贈到約克郡家暴中心，為受暴婦女送上慈濟人的愛與關懷。攝影者：甄月群 
黃淑芳師姊介紹「蔬食折扣祝福劵」的活動，每一張劵價值面額加幣5元。希望每個人多吃一餐素，長養慈悲心又能夠為加速暖化的地球盡一份心力。攝影者：甄月群
慈濟北多倫多聯絡點負責人朱少玲師姊代表捐贈「蔬食折扣祝福劵」給家暴中心。攝影者：甄月群 
家暴中心的執行董事羅莉絲 女士(Lorris Herenda)與淑芳師姊透過ZOOM在網上進行線上訪問。攝影者：甄月群挨家挨戶推素 護生難行能行
志工在萬錦市(Markham)的菩提樹新派素食料理餐廳與老闆Berry一起商討「蔬食折扣祝福劵」活動。攝影者：甄月群剛步入九月份的大多倫多地區，氣溫已經有入秋的涼意。溫度的降低，似乎也對新冠疫情的擴散提供了一些養分，加上，各級學校陸陸續續的開學，安大略省的確診人數也回升到七月底的高點。所以安省政府宣布暫緩第四階段的經濟啟封。
我願蔬食 為災疫祈福
雖然受到疫情的影響，避免人潮的聚集，今年的吉祥月無法在會所舉辦。但是，慈濟北多倫多聯絡點的志工們每日虔誠祈禱疫情早日消弭的心，從不間斷。從七月底開始，志工們開始在社區內推廣蔬食的理念，學習台灣慈濟志工的精神，在列治文山市(Richmond Hill)和萬錦市(Markham)與兩間素食餐廳聯合舉辦，推出「蔬食折扣祝福劵」的活動，每一張劵價值面額加幣5元。每一張餐劵的使用，就代表志工們推了一餐素。志工們除了和長期護持慈濟的會員大德結緣之外，更和自己尚未茹素的左鄰右舍推廣，希望每個人多吃一餐素，長養慈悲心又能夠為加速暖化的地球盡一份心力。
志工在列治文山市(Richmond Hill)的知味齋素食餐廳與老闆娘一起商討「蔬食折扣祝福劵」活動。攝影者：甄月群志工們每一個星期都去兩間餐廳向老闆們回收蔬食折扣祝福劵，不到一個月的時間，就收回了超過300張的祝福劵。這代表了有更多的人願意在疫情期間嘗試茹素，更期盼如祝福劵上所表達的「我願蔬食，為災疫祈福。」的理念，祝福自己也祝福天下人。
其中在列治文山市(Richmond Hill)合作的知味齋素食餐廳老闆胡先生表示，因為慈濟志工們願意推廣這樣的活動，這一個多月來，很多拿著祝福劵到餐廳來的客人是從來過沒有吃過中式素食餐廳的經驗，因為有了這張蔬食祝福劵，所以願意前來嘗試，發現原來素食可以有這麼多的選擇，更可以煮得這麼美味，有不少客人後來就算沒有了蔬食祝福折扣劵，都願意再次來店消費，這是慈濟志工們出錢又出力的成果，讓他很感動。
而與萬錦市(Markham)合作的新派素食料理餐廳，主要是以西式與東南亞素食口味為主。餐廳開業不到半年的時間，就遇到了新冠肺炎疫情，對於慈濟志工們提出的合作，老闆Berry非常感謝志工們對素食推廣的努力，讓社區的居民知道茹素可以有更多的選擇。
吉祥月推素 勇猛愛灑商戶
進入八月中旬的吉祥月(農曆的七月份)期間後，志工們更是勇猛精進，在商場外，挨家挨戶地上門推素。雖然因為疫情的原因，有些商戶並不歡迎志工進入商店內。但是，想到佛陀時代托缽乞食深意，想到上人要弟子們努力推素，面對有緣人，有機會就說，有機會就推動。所以，志工們並不氣餒，這一間拒絕，還是感恩再感恩。然後，鼓起勇氣前往下一間商戶前進推素。
慈濟志工黃淑芳在一間一間商戶推素的過程中，遇到了一家賣汽車零件的商戶，看到志工進入後，很親切地打招呼。聽完志工們的來意後，更是主動表示希望可以多拿一些祝福劵，讓他可以擺在店裡，讓他可以向前來消費的客人推廣素食。當下，讓志工們推素的勇氣倍增。
身體內外都環保 虔誠祈禱無災難
雖然大多倫多地區九月初就有了秋意，但是看到世界各國新冠疫情居高不下，大家對於可能爆發的第二波疫情都戰戰兢兢。志工們都有一定的默契，就是要聽上人的話，推動茹素刻不容緩。期盼人人茹素，從身體內開始環保，杜絕一切病菌。然後，用這個健康的身體去做外在的環保，愛惜每一分的地球資源。最後，用恭敬懺悔的心，虔誠祈禱天下無災無難！
菩提樹新派料理餐廳老闆張子安（Barry Cheung）先生表示很高興可以繼續與慈濟基金會合作，希望可以吸引到更多的非素食者來嘗試素食。很多朋友都是拿著這些五元現金票來吃素食，他們都是非素食者並沒有嘗試過素食，他們吃後的感覺都非常良好，他們也很樂意介紹給身邊的家人與朋友，將這個信息宣傳出去，來推廣素食的概念及潮流，希望大家能夠分享素食的好處。
知味齋素食餐廳老闆胡志洪先生分享：「透過慢慢對素食的接觸，覺得素食對我們的身體有幫助，現在在科學上來說，素食對大自然及人體健康是非常好的，這次慈濟基金會推出的素食現金票已經讓許多非素食者第一次嘗試素食，我們見到非常多的客人都會再次回來買素食，希望讓這個世界祥和及和平，對動物以及大自然也會好一點。」
志工在在商場挨家挨戶地上門推素。攝影者：甄月群 
志工在在商場挨家挨戶地上門推素。攝影者：甄月群
志工在在商場挨家挨戶地上門推素。攝影者：甄月群 
一家賣汽車零件的商戶，很親切地向志工打招呼，更是主動表示希望可以多拿一些祝福劵，讓他可以擺在店裡，讓他可以向前來消費的客人推廣素食。攝影者：甄月群 
菩提樹新派料理餐廳老闆張子安（Barry Cheung）先生受訪。攝影者：甄月群 
知味齋素食餐廳老闆胡志洪先生受訪。攝影者：甄月群
「蔬食折扣祝福劵」每一張劵價值面額加幣5元。每一張餐劵的使用，就代表志工們推了一餐素。志工們除了和長期護持慈濟的會員大德結緣之外，更和自己尚未茹素的左鄰右舍推廣，希望每個人多吃一餐素，長養慈悲心又能夠為加速暖化的地球盡一份心力。培訓營雲端相會 疫情下精進不懈
慈濟加東分會，上個月成立。加東分會範圍包括多倫多、西多倫多、北多倫多、渥太華，還有蒙特婁。志工最近舉辦「慈誠委員精進暨見習培訓營」，為了防疫，上百人在線上參加。
上百個視訊窗，心，在雲端交流。
慈濟加東分會執行長 鄭楊河：「慈濟世界是一個感恩的團體，我們不只常常口中說感恩，實際上也要從行中處處感恩，體會出這個感恩心。」
加拿大，慈濟加東分會，新冠疫情下網路連線，舉辦慈誠委員精進培訓營。
志工 陳國賢：「反觀自省 並學習多一點責任感，希望可以在社區裡頭多一點付出。」
還有志工，是回到花蓮精舍尋根之旅後，讓自己的善心念，也長出了牢牢抓地的根。
志工 畢佩賢：「去年年末 我有幸跟隨加拿大尋根營，回到了(花蓮)精舍，學習各位持之以恆的精神，學習慈悲心 淨化自己。」
無分年齡，無分認識慈濟的早晚，匯合成一股，在北國，恆溫的暖。
真善美志工-加拿大報導：梁延康
慈校遠距教學 領課本也採分流
同樣是加拿大，八所慈濟人文學校，目前採用遠距教學，學校也安排不同時段，請家長到學校領取課本。
慈濟北多倫多人文學校校長 黃淑珍：「希望我們多愛護動物 少殺生，尤其在這段疫情期間，我們多齋戒茹素 虔誠祈禱的話，希望災疫趕快平息，讓我們小孩子可以回到學校上課。」
疫情期間，慈濟人文學校，改用線上教學，即便到了新學期，依舊不變，家長分批到學校領取教科書。
家長 李瓊：「其實只要給我們材料，家長能夠在家裡自己去教一教孩子，就已經是很滿足的 現在更好的，還要就是給我們孩子上網課，給他一個更好的學習機會，我們真的非常非常地感恩。」
就連畢業典禮也受影響，儘管規模縮小，但心意不減，還有滿滿感謝。
畢業生 李樂霖：「我在慈濟讀了8年中文，很多謝我的老師和義工。」
畢業生 周天慧 與 楊方穎：「很感謝慈濟給我們的很多機會，去做很多善事。」
畢業生 梁家豪：「來慈濟13年，很感謝老師和家人持續支持，教我禮貌是很重要的。」
畢業生 黃嘉欣：「最喜歡的靜思語是，口說好話 心想好意，因為我覺得讓我變成一個更好的人。」
學海無涯，莘莘學子，帶著眾人祝福，展翅高飛。
真善美志工-加拿大報導：梁延康
2020/10/21 關懷社會邊緣人 行動支援家暴中心
加拿大北多倫多慈濟志工，多年關懷約克郡家暴中心，只要知道被收容的婦女與小孩，有什麼樣的生活需要，會盡力協助。新冠肺炎疫情以來，增加三成受暴婦女，志工支援廚房用品、以及現值卡。
到家具用品大賣場，必須保持安全距離、繞過一圈又一圈才能入內。
採購品項必須多樣、總重量也不輕，但是慈濟志工黃淑芳，甘願又歡喜。因為這些，是為了家暴中心收容的婦女們。
家暴中心執行董事長 羅莉絲：「自從疫情開始以來，我們看到暴力事件增加了30%。」
學校開學後，家庭需求增加，北多倫多慈濟志工整理現值卡，每張加幣25元，可到大型超市採購。
家暴中心執行董事長 羅莉絲：「如果沒有你們的幫助，我們根本無法完成這份工作，當婦女們獲得服務與幫助後，她們常常會回來告訴我們，因為有你們的善心，對她們有好的影響，讓她們知道自己並不孤單，有許多人會去關心她們。」
入秋後的北多倫多，天氣越來越冷，傳送到約克郡家暴中心的溫暖，持續不斷。
黃淑芳 甄月群 真善美志工-加拿大報導